必威官网登录 >体育 >Cebuano前锋在国家队训练池中飞得很高 >

Cebuano前锋在国家队训练池中飞得很高

2017年6月1日下午7点01分发布
2017年6月1日下午7:01更新

CEBU TO MANILA。 Alden Dave Cabaron(左)和John Eduard Carascal(右)是两名Cebuano球员,他们已经成为男子国家排球队的魔术队18。来自Facebook的照片

CEBU TO MANILA。 Alden Dave Cabaron(左)和John Eduard Carascal(右)是两名Cebuano球员,他们已经成为男子国家排球队的魔术队18。 来自Facebook的照片

菲律宾马尼拉 - 周四早上,当大多数人仍然睡着时,男子国家排球队继续在阿雷拉诺大学法学院接受常规训练,为即将到来的东南亚(SEA)运动会做准备。

尽管来自不同文化的成长,西班牙大学的Cebuano Spikers Alden Dave Cabaron和John Eduard Carascal以及圣卡洛斯大学的John Kenneth Sarcena都很满意,因为他们很适合训练池,主要由NCAA和UAAP名字组成。

Cabaron,Carascal和Sarcena于今年8月在马来西亚吉隆坡举行的东南亚运动会18人阵容训练中被提名。

尽管可怕的最终裁员悬在空中,宿务本地人已经感觉到通过获得魔术18中的一个位置而完成。

“实际上,nagulat lang din ako kasi sa dami namin sa 27 ata kami o 25,sa rami-rami ng marunong maglaro ng volleyball,napasama ako sa 18,”SWU Cobra Carascal与Rappler分享。

“Siguro,dala lang'yun ng inspirasyon ng mga Cebuano。”

(实际上,我感到很震惊,因为在全国所有排球运动员的27或25中,我被选为18人队的一部分。也许这也是因为我的同胞Cebuanos带来的灵感。)

不可否认,这些球员并没有轻松适应马尼拉的城市生活,但在教练组和他们的同伴队员的帮助下,他们最终成功应对。

“首先,mga前两周medyo nahirapan,因为sa马尼拉球员与他们相比,malaki'yung差异,”助理教练迈克尔卡里诺说。 “Pero长达3个月的时间,训练sila dito sa国家队训练池,n la la la nng。”

(前两周有点困难,因为他们和马尼拉球员之间存在很大差异。但就国家队训练池的3个月训练而言,他们的发展是巨大的。)

“实际上印地文娜kami iba para sa kanila。 Ang dali lang命名naka-close sa kanila kahit galing kami ng ibang lugar,ibang school,“当被问及如何调整时,Carascal回答道。 “Madali kaming naka-unite。”(我们与他们没有什么不同。即使我们来自不同的省份和学校,我们很容易与其他球员接近。我们很容易找到团结。)

“Ang gagawin lang nila是mag-adjust para umangat'yung game nila,”Carino补充道。

“[Andiyan'yung] sipag,tsaka'yung ambition nila na自galing sila sa Cebu,dapat merong mag-represent na Cebuano,na Visayas,na maglalaro sa Southeast Asia Games。”

(他们唯一要做的就是调整以提升他们的比赛。他们的勤奋和野心,因为他们来自宿务。就像在东南亚运动会上应该有人代表Cebuano和Visayas。)

助理教练Carino同样表达了他在Cebuano运动员身上所看到的潜力,即使在裁员名单的关键阶段,他们也与马尼拉球员保持同步。

“从25名球员kami,想象na-trim到18,然后nakasama sila。 所以ibig sabihin nun,'yung改进na ginawa nila在noong试训期间,sobrang laki talaga。 和潜在的talaga sila。“

(来自25名球员,想象他们的成绩是18分。这意味着他们在试训中表现出了很大的进步。而且他们确实有潜力。)

Carascal知道他和他的同胞Cebuanos尽管已经向接近菲律宾色彩的终极梦想迈进了一步,但还是为他们做了一些工作。

“Siguro maging pursigido sa训练,”Carascal说道,他与队友Cabaron一起推动了SWU参加2014年和2015年CESAFI男子排球比赛。 “Mag-double time,kung pwede mag-triple time na makahabol sa iba kasi sobrang competitive'yung bawat isa sa amin eh。”

“Kailangan lalo ng self-discipline。”

(我们只需要在训练期间坚持下去。我们需要加倍时间,如果不是三倍,那么我们就能跟上,因为我们都很有竞争力。自律也是必须的。)

身高6英尺4英寸的Carascal是球队中最高的球员之一,他也向所有年轻有抱负的运动员传达了一个信息,特别是他回到南方皇后城的kababayans ,他们梦想着追求同样的道路。

“萨纳ipagpatuloy niyo ang paglalaro ng mangleyball在mangarap kayo尽可能高。”

(我希望你继续打排球,尽可能高的梦想。) - Rappler.com